Keine exakte Übersetzung gefunden für فك القبض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فك القبض

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • p) M. Mohammad Ahmad Saleh Abd Al Krim Al Mansouri, né en1980, membre des Forces armées domicilié à Khawr Fakkan, détenu au secret et sans inculpation par la Sécurité d'État depuis trois ans;
    (ع) السيد محمد أحمد صالح عبد الكريم المنصوري من مواليد 1980 عضو في القوات المسلحة، من سكان خور فكان، ألقي القبض عليه دون إذن قضائي ودون توجيه تهم من قبل أمن الدولة منذ ثلاث سنوات؛
  • Le solde, à savoir 273 134 dollars, se rapporte à la passation par profits et pertes de sommes à recevoir pour lesquelles aucune provision n'a été constituée, ainsi qu'à des pertes imputables à des vols, pillages, etc. qui ont été signalés au Comité de contrôle du matériel du siège.
    أما المبلغ الباقي وقدره 134 273 دولارا فكان يتعلق، بشطب حسابات قبض لم يرصد لها من قبل أي اعتماد، وبخسائر نتيجة عمليات سرقة أو نهب وما إلى ذلك، على النحو الذي أبلغ عنه عن طريق مجلس إدارة الأصول في المقر.
  • a) M. Djamel Muhammad Abdullah Al-Hamadi (36 ans), enseignant, domicilié à Khawr Fakkan, arrêté le 11 septembre 2001 par la police de Khawr Fakkan, se trouvant actuellement détenu au Centre de détention des services de sécurité et de renseignements d'État d'Abu Dhabi, sans avoir été inculpé;
    (أ) السيد جميل محمد عبد الله الحمادي، 36 سنة، معلم، من سكان خور فكان، تم إلقاء القبض عليه يوم 11 أيلول/سبتمبر 2001 من قبل شرطة خور فكان، وهو الآن معتقل في مركز اعتقال تابع لقوات الأمن والمخابرات في أبو ظبي دون توجيه تهم إليه؛